Nahum 01
06As hai vergrèld is, wèl kin den in t èn blieven?
Wèl is tegen zien grammiedeghaid opwozzen?
Zien kwoadens broest over wereld as n vuurstroom,
baargen vlaigen veur hom aan splinters.
07De HEER is goudgunsteg,
n staarke börg in tieden van benaauwdhaid,
veur wèl schoel bie hom zuiken, zörgt hai.
08Mor Nineve veegt hai van stee
mit n wottervloud dij over ales hèn gaait.
Zien vijanden let hai verswinnen
in t routduuster van dood.
09Netgliek wat veur kwoad
ie tegen de HEER oetstuvaaierd hebben,
ie Assyriërs,
hai moakt ter in ain moal veurgoud n èn aan.
10 Of zitten ze ook zo in toeze as brommelbozzen,
of binnen ze zo kletsdeurnat as draank doar ze doen van binnen,
zai worden verteerd as dreug stro deur t vuur.f + t Hebreeuws is hier zo stoer dat gainain krekt wait wat ter staait. f*
11 Want bie joe is ain vot kommen, Nineve,
dij kwoad tegen de HEER in t zin het,
n deurtrapt gemaine kerel.
|
